•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Rathaus Rödental - Bürgerplatz 1
  • Rödental - Schloss Rosenau
  • Brücke über den Froschgrundsee
  • Rödental - Gewerbegebiet
  • Domäne Rödental
  • Rödental von oben
  • Orangerie / Europäisches Glasmuseum

Hilfe für ukrainische Flüchtlinge

Jeden Tag kommen viele Flüchtende aus der Ukraine bei uns in Deutschland und auch in Rödental an. Nach vielen Tagen der Flucht und mit den Schrecken des Krieges im Gedächtnis zählen nun erst einmal Sicherheit und Ruhe.

Die Solidarität und Hilfsbereitschaft ist groß. Viele Rödentaler bieten ihre Unterstützung an. Darüber sind wir alle sehr dankbar!

Etliche Flüchtende konnten auch schon privat bei Rödentaler Bürgerinnen und Bürgern unterkommen. 

Nachfolgend haben wir einige Hinweise und Ansprechpartner für Sie zusammen gestellt:  

* In der Stadt Rödental wird Frau Vogel gerne wieder Helfende und Hilfesuchende koordinieren. Sie ist unter 09563 96739 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! zu erreichen.

* Prinzipiell dürfen sich ukrainische Flüchtlinge mit einem biometrischen Pass für 90 Tage in der Bundesrepublik Deutschland aufhalten. Es empfiehlt sich aber immer, eine offizielle Registrierung durchzuführen, dann können im Zweifelsfall auch Kosten der Unterkunft oder Leistungen zum Lebensunterhalt in Anspruch genommen werden. Vor allem ist dann die Krankenversicherung gesichert. 

* Für Flüchtlinge, die in Rödental untergekommen sind, erfolgt die Registrierung im Landratsamt Coburg. Alle Informationen erhalten Sie auf der dortigen Homepage.
Wichtig: es genügt nicht, nur die online-Registrierung durchzuführen. Jeder muss noch persönlich im Landratsamt erscheinen. Es ist eine Telefonhotline zur Terminvereinbarung und für Fragen eingerichtet: 09561 514-3131.

* Es wird eine auf ein Jahr befristete Aufenthaltsgenehmigung erteilt.

* Da momentan noch der Überblick fehlt, wer sich derzeit im Stadtgebiet aufhält, ist unsere Bitte an alle Rödentalerinnen und Rödentaler, die bereits Ukrainer aufgenommen haben:
Bitte schicken Sie eine kurze e-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und geben Sie zumindest Alter und Anzahl der aufgenommenen Personen an uns weiter, dann ist es für uns auch leichter, Hilfe zu koordinieren.

* Die Rosenauapotheke Rödental bietet kostenlose Corona-Tests und Corona-Impfungen für ukrainische Flüchtlinge an. Bitte Ausweis nicht vergessen! 

* Wenn Sie eine Wohnung für Flüchtlinge zur Verfügung stellen wollen, dann schicken Sie das Angebot bitte an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Im Landratsamt Coburg erfolgt die zentrale Erfassung und Verteilung von Wohnraum.

* Kinder sind erst nach Ablauf von 90 Tagen schulpflichtig. Schon jetzt werden aber Willkommensklassen gebildet, die zum einen Struktur und Kontakt vermitteln sollen, zum anderen aber auch ein Zurechtfinden in Schulen erleichtern soll. Eine Anmeldung im Schulamt ist hierzu nötig. Informationen (auch in ukrainischer Sprache) gibt er hier >>>

* Sie wollen sich als Willkommenskraft für ukrainische Schüler an deutschen Schulen engagieren? Alle Informationen finden Sie hier>>>

 

 

Flagge Ukraine  Ласкаво просимо до Roedental!   

Якщо ви вже знайшли дім, як родичі чи знайомі, йдіть туди. Якщо ви хочете залишитися в Баварії довше, ніж дозволяє ваш статус проживання (максимум 90 днів з біометричним паспортом), або якщо вам потрібна допомога (наприклад, проживання, харчування, медичне обслуговування) зараз або в майбутньому, ви повинні офіційно зареєструватися. У цьому випадку зверніться до районного офісу Coburg.

Там вас зареєструють і запитають, чи потрібна вам квартира. Якщо вам потрібна квартира, за вами закріплять квартиру. Якщо ви вже знайшли житло, ви також можете повернутися до нього після реєстрації. Будь ласка, зверніть увагу, що ви повинні принести до районного офісу дійсний сертифікат про вакцинацію ЄС або, якщо ви не вакциновані, швидкий тест на коронавірус, який не більше 24 годин.

Як український біженець, ви можете пройти безкоштовну вакцинацію або тестування в Rödental, Rosenauapotheke.

Діти повинні йти до школи лише після 90 днів. Вже формуються вітальні класи, які мають на меті надати структуру та контакт, з одного боку, а з іншого – полегшити орієнтацію у школах. Вам необхідно зареєструватися в офісі школи. Інформація доступна тут >>> 

 

kommunen funk 2019

Erreichbarkeit der Verwaltung


Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir vor Besuch der Stadtverwaltung um telefonische Terminvereinbarung mit den zuständigen Mitarbeitern.

Wir danken für Ihr Verständnis!
© Stadt Rödental, Bürgerplatz 1 • 96472 Rödental • Telefon: 09563/96-0 • Telefax: 09563/96-49 • info@roedental.de        webdesign: bauer+bauer